Blog

PHOTO

World Health Organization: Translation & Voice Messages for Special Times

This winter, Marketing Messages was proud to provide a variety of services to the World Health Organization. Created in 1946 by the United Nations, the World Health Organization has played a major role in everything from the eradication of smallpox to the development of the Ebola vaccine to the ongoing global efforts to combat the … Continued

PHOTO

Voice Talent Spotlight – Sam’s Mandarin, Malay, and English Language Voiceovers

At Marketing Messages, our international Voice Talent roster largely consists of in-country talent – voiceover professionals that live within the country of their spoken language. This allows us to provide our partners and customers with the highest level of authenticity for their multi-language voice recordings. Sam, who records in three different languages and who lives … Continued

PHOTO

Building a Different Sort of Voice Message… for Video!

Here at Marketing Messages, we certainly enjoy our work with standard voice messages like IVR prompts, auto attendant prompts, and on hold messages. While these are the kinds of things that we handle day in and day out, there are always questions to be answered and solutions to be devised. That being said, it’s always … Continued

PHOTO

4 Multi-Language Voiceover Minefields and How to Sidestep Them

In the latest episode of “Voices Carry” podcast, husband and wife hosts Jim Giebutowski and Janet Kraus discuss some of the ins and outs regarding multi-language voice messages. Being able to communicate authentically with a customer in their native language is a huge part in establishing trust, credibility, and, eventually, sales. It is important that … Continued